mardi 25 juin 2013

La sirène

Ouf! Me voilà de retour après ce périple français! Bon, en attendant de me remettre sérieusement au travail, (oui, parce que là, je subis encore les effets du décalage horaire...), je vous laisse avec une illustration un peu ancienne...

Ouf! I´m back from France! And, waiting I go back to work seriously (yes, because I´m still in jet lag right now...), I let you with an illustration, it´s a bit old, but...



lundi 10 juin 2013

Ourson numéro 2

Et un autre petit ours pour une autre petite Emma, bien arrivé dans le sud-ouest de la France celui-là! 

And an other little bear for an other little Emma is arriving in the southwest of France!





Pour ce petit ours, j´ai repris le modèle du renard en crochet de Lalylaya que j´ai un peu modifié pour qu´il soit moins allongé et pour lui faire des petites oreilles et une queue rondes.

For this little bear, I have used the same patern of the fox (from Lalylaya). I have just modified it a bit, the lenght of the torso, the ears and the tail.

lundi 3 juin 2013

Mille mercis!

Bonjour à tous! Voilà la carte de remerciements que j´ai été très contente de réaliser pour ma copine Valentine. Elle a choisi les couleurs assorties à son faire-part de naissance et elle aime les motifs de nuages et de tulipes. Voilà le résultat!

Hi everybody! This is the thanks card I made for my friend Valentine. She has chosen the same colors as her birth announcement card and she likes clouds and tulips. So...